Keine exakte Übersetzung gefunden für أدى واجب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أدى واجب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero no eres el único que hizo sus deberes. Tienes que saberlo. - ¿Sí?
    ولكنك لست الشخص الوحيد الذي ادى واجبه
  • Y esa noche se arrastró hasta ponerse sobre mí, apestando a vino... e hizo lo que poco que pudo hacer... y me susurró al oído:
    ،في الليل، ممدداً عليّ ومخمور ،أدى واجبه على نحو رديء "(هامساً في أذني :
  • Esa noche se abalanzó sobre mí apestando a vino, ...e hizo lo poco que pudo hacer, ...y susurró en mi oído:
    ،في الليل، ممدداً عليّ ومخمور ،أدى واجبه على نحو رديء "(هامساً في أذني :
  • Glenn, todos hicieron las tareas de novato mejor que tú. - y eso lo digo con cariño.
    غلين) ، الجميع أدّى واجبات المبتدئ) على نحو أفضل مما فعلت وأنا أقول ذلك مع الحب
  • Y esa noche se arrastró hasta ponerse sobre mí, apestando a vino e hizo lo que poco que pudo hacer y me susurró al oído:
    ،في الليل، ممدداً عليّ ومخمور ،أدى واجبه على نحو رديء "(هامساً في أذني :
  • Parece que alguno de nosotros hace sus deberes.
    .تعرفين مكان تواجده دوماً وماذا يفعل .يبدو أنّ واحداً منّا قد أدّى واجبه المنزلي
  • La Corte estimó que el vendedor había cumplido con su obligación de comunicar a su debido tiempo y en la debida forma al comprador su intención de vender los artículos, por telefax y por teléfono.
    ورأت المحكمة أن البائع أدى واجبه بأن وجَّه إلى المشتري، بالفاكس والهاتف، إخطاراً صحيحاً بعزمه على بيع البضاعة.
  • La próxima vez, haz tu tarea. ¿Tarea?
    .في المرّةِ القادمة، ادِّ واجبكَ المنزليّ - واجب منزليّ؟ -
  • Quiero señalar que la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) cumplió con su deber al informar al Consejo de Seguridad que la República Popular Democrática de Corea no había cumplido con su acuerdo de salvaguardias nucleares con ese órgano en numerosas oportunidades.
    وأسجل أن مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية قد أدى واجبه في إبلاغ مجلس الأمن بعدم امتثال جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لاتفاق الضمانات النووية لمجلس الأمن في مناسبات عديدة.
  • El 13 de diciembre de 1985, el autor apeló ante el Tribunal Supremo aduciendo que la Audiencia Provincial no había evaluado las pruebas que él había aportado para demostrar el cabal cumplimiento de su deber profesional.
    2-3 وفي 13 كانون الأول/ديسمبر 1985، قدّم صاحب البلاغ استئنافاً إلى المحكمة العليا يدعي فيه أن المحكمة الإقليمية لم تنظر في الأدلة التي قدمها ليثبت أنه قد أدى واجبه كمحام على الوجه الأكمل.